Vocabulário sobre carros em espanhol parte I

Você já pensou em fazer uma viagem pela América do Sul de carro? Existem muitos diários e dicas na internet de viagens maravilhosas que podem ser feitas, porém, conhecer um pouco do carro em espanhol pode te ajudar a se livrar de alguns problemas! Seguem então algumas expressões pra você conhecer um pouco mais sobre vocabulário de carro em espanhol.

nível de aceite del motor = nível do óleo do motor

líquido de frenos = fluido de freio

motor sobrecalentado = superaquecimento do motor

número de bastidor / número de chasis = chassi

espejos retrovisores = espelhos retrovisores

matrícula (número de placa) = número da placa

cinturones de seguridad = cinto de segurança

limpiaparabrisas = limpador de para-brisas

neumático = pneu

neumático desinflado = pneu vazio

neumático pinchado = pneu furado

maletero = porta-malas

capacidad de maletero de 390 litros = porta-malas de 390 litros

rueda de repuesto /de recambio = estepe

asiento trasero = banco de trás

É importante também saber algumas frases quando o veículo dá algum problema, para pedirmos ajuda ao mecânico. Veja:

Mi coche no arranca. Meu carro não dá partida.

Mi coche no enciende. Meu carro não liga.

Mi coche no acelera. Meu carro não acelera.

Mi coche no da marcha. Meu carro não muda marcha.

Mi coche echa mucho humo. Meu carro tá soltando muita fumaça.

Mi coche está acelerado. Meu carro tá acelerado.

Mi coche se calienta. Meu carro tá esquentando.

Mi coche pierde aceite. Meu carro tá vazando óleo.

Veja também:

Vocabulário sobre carros em espanhol – parte II