O futuro em inglês além do “will” – Parte I

Se você já aprendeu sobre o futuro em inglês, sabe que pode usar “will” para colocar uma frase no futuro. Entretanto, que tal irmos além do “will”, para que seu vocabulário fique mais rico – e você fale cada vez mais como os nativos e fluentes do inglês?

Como dizer “eu acho que vou” em inglês

“I think I will” é um chunk em inglês que significa “acho que eu vou…” ou “talvez eu vá”, para expressar intenções futuras. E você não tem que pensar muito para dizer isso, né?

Essas palavras que parecem simplesmente combinar umas com as outras (como “acho que vou”) são o que chamamos de chunks, e todas as línguas têm isso. Aprender chunks como “I think I will” permite que você se expresse de maneira mais clara e eficiente, sem precisar montar frases palavra por palavra ou se preocupar em decorar regras gramaticais. Você já aprende gramática, pronúncia, tudo de uma vez.

Aliás, “I think I will” é um chunk que os nativos usam muito, muito mesmo! Vamos praticar em algumas frases? Lembre-se de ouvir e repetir em voz alta para treinar seu listening (compreensão auditiva) e sua pronúncia.

“I think I will” Eu acho que vou…, Penso que vou… etc.

Muitas vezes, “I think I will” vai aparecer assim:

I think I’ll… Acho que vou… Penso que vou… Talvez eu vá…

Isso é o que chamamos de contração. É igual ao português, quando em vez de falarmos “para”, dizemos “pra”. É o modo mais comum. Veja nas mesmas frases como fica:

• I think I’ll go home now. Acho que vou pra casa agora.

• I think I’ll have some coffee. Acho que vou tomar um café.

• I think I’ll call her later. Acho que vou ligar pra ela depois.

• I think I’ll stay here. Acho que vou ficar aqui.

• I think I’ll try that restaurant. Acho que vou experimentar aquele restaurante.

Como dizer “eu acho que ele vai…” ou “eu acho que ela vai…” em inglês

É claro que podemos também falar (eu) acho que ela vai…; “(Eu) acho que nós vamos…” “(Ela) acha que ele vai…”; etc. Nesses casos, a construção será a mesma e só mudaremos as pessoas da frase. Confira:

• I think we’ll… Eu acho que nós vamos…

• I think she’ll… ­Eu acho que ela vai…

E também:

• She thinks she’ll… Ela acha que ela vai…

• He thinks he’ll… Ele acha que ele vai…

Agora repare como usaremos essas combinações em frases:

• I think we’ll move to the US next year. Acho que vamos nos mudar para os Estados Unidos ano que vem.

• I think she’ll be here soon. Acho que ela vai chegar aqui logo.

• She thinks she’ll fail the test. Ela acha que vai reprovar no teste.

• He thinks he’ll be fired. Ele acha que vai ser demitido.

Anote no seu Lexical Notebook

E é isso aí! Agora você conhece algumas maneiras úteis de usar “I think I’ll” em inglês, tanto na forma formal quanto na contraída. Pratique essas frases no seu dia a dia e você verá como se tornará mais natural expressar seus pensamentos e planos como um falante nativo.

Gostou deste post? Então não se esqueça de adicionar esses chunks ao seu Lexical Notebook e praticá-los sempre que puder. Aprender com chunks ajuda você a soar mais fluente e confiante ao falar inglês!

E se quiser continuar aprendendo sobre o futuro com a gente, clique nos links abaixo:
O futuro em inglês além do “will” – Parte II – inFlux

Usando o “to be going to” para falar do futuro – inFlux

O Present Continuous e o futuro em inglês – inFlux