Como se diz “estou adiantado” ou “estou atrasado para” em inglês?

Já escrevemos aqui no inFlux Blog posts ensinando a dizer estar adiantado / atrasado em alguma coisa. Confira o link no final desse post. Agora, vamos ensinar como se diz “estou adiantado” e “estou atrasado” em inglês.

Vamos então, aprender a dizer estou adiantado e estou atrasado através dos chunks, que são as combinações de palavras mais comuns usadas por nativos do idioma. Anota aí:

I’m early. Estou adiantado.

I’m late. Estou atrasado.

Vamos expandir seu vocabulário? Como se diz “estou muito atrasado” em inglês? E “estou muito adiantado”?

Já para estou muito adiantado/ estou muito atrasado temos algumas opções:

I’m very early. Eu estou muito adiantado.

I’m extremely early. Eu estou muito adiantado.

I’m fairly early. Eu estou muito adiantado.

I’m super early. Eu estou muito adiantado.

Como se diz “estou um pouco atrasado” ou “estou um pouco adiantado” em inglês?

E ainda, estou um pouco adiantado/ estou um pouco adiantado :

I’m a little early. Eu estou um pouco adiantado.

I’m a bit early. Eu estou um pouco adiantado.

I’m slightly early. Eu estou um pouco adiantado.

I’m too early. ­Estou adiantado demais.

I’m rather late. Eu estou um pouco atrasado.

I’m quite late. Eu estou um pouco atrasado.

I’m relatively late. Eu estou um pouco atrasado.

Aprenda como se diz “estou adiantado/atrasado para…” em inglês

É bastante comum dizermos estou adiantado para (a aula, a palestra, o filme, etc): I’m early for 

e para dizer “estou atrasado para (aula, a palestra, o filme, etc)”: I’m late for.

 Acompanhe os exemplos:

I’m early for class. Estou adiantado para a aula.

I’m late for class. Estou atrasado para a aula.

I’m a bit early for class. Estou um pouco adiantado para a aula.

I’m super early for the movie. Estou super adiantado para o filme.

I’m a little early for class, right? Estou um pouco adiantado para aula, não é?

I’m very late for the lecture. Estou muito atrasado para a palestra.

Simples, não é mesmo! Anotem essas combinações e criem exemplos extras. Assim, será fácil de memorizar!

Aproveite para baixar o Lexical Notebook da inFlux para anotar os chunks e pra te ajudar a memorizá-los

Como prometido, aqui está os post relacionado. Confiram:

Como se diz “estar adiantado/atrasado” em alguma coisa em inglês

Bye for now, guys!