Como pedir sobremesa em inglês

A gente já tem um post aqui no nosso inFlux blog falando sobre como pedir comida em inglês seja num restaurante, pelo telefone ou pelo delivery. Mas, como assim não falamos de uma parte importante das nossas refeições? A sobremesa. Então, se liga aí e aprenda como pedir sobremesa em inglês.

Antes de tudo, a palavra sobremesa em inglês é dessert. Escute a pronúncia:

dessert sobremesa

Talvez você já sabia isso, mas você acha que consegue se comunicar apenas com essa palavra? É difícil se comunicar com palavras soltas, é por isso que a gente fala da importância de aprender uma nova língua por meio dos chunks.

O que são os chunks?

Ao invés de você aprender a palavra solta dessert, por meio dos chunks você foca em aprender blocos de palavras ou frases completas que podem ser usadas no dia a dia ou em situações reais. Por exemplo a pergunta “O que tem de sobremesa?”, ela muito utilizada quando você quer saber as sobremesas que vendem no lugar, é um chunk. Como resultado, os chunks tornam o aprendizado mais fácil e rápido e dessa forma não precisa se preocupar com traduzir palavra por palavra.

What’s for dessert? O que tem de sobremesa?

E ainda dentro dessa pergunta podemos achar mais um chunk “de sobremesa”:

for dessert de sobremesa

I want (apple pie with ice cream) for dessert. Eu quero (uma torta de maçã com sorvete) de sobremesa.

Veja que nesses exemplos, as frases possuem uma parte delas que é fixa e uma parte que podemos mudar (entre parênteses), criando novas frases:

I want a cheesecake for dessert. Eu quero um cheesecake de sobremesa.

I want bananas Foster for dessert. Eu quero uma banana flambada com sorvete de baunilha de sobremesa.

Agora que tal aprender algumas perguntas que o garçom, na hora da sobremesa, pode fazer pra você:

Would you like some dessert? Você gostaria de alguma sobremesa? / Vocês gostariam de sobremesa?

Would you like to see the dessert menu? Você gostaria de ver o cardápio de sobremesas? / Vocês gostariam de ver o cardápio de sobremesas?

Ou você pode fazer essas perguntas pro garçom trazer o cardápio de sobremesas:

Could you bring me the dessert menu, please? Você poderia me trazer o cardápio de sobremesas, por favor?

Could I see the dessert menu, please? Posso dar uma olhadinha no cardápio de sobremesas, por favor?

Veja algumas das sobremesas mais esperadas das refeições e na sequência algumas frases.

Escute a pronúncia:

cheesecake cheesecake

tiramisù tiramisu

brownie brownie

crème brûlée crème brûlée

(chocolate) ice cream sorvete (de chocolate)

(vanilla) ice cream sorvete de baunilha

bananas Foster banana flambada com sorvete de baunilha

caramel pudding / caramel custard pudim

bread pudding pudim de pão

(chocolate) mousse mousse (de chocolate)

(passion fruit) mousse mousse (de maracujá)

rice pudding arroz doce

jelly roll / swiss roll rocambole

chocolate chip cookie cookie

apple pie torta de maçã

key lime pie torta de limão

(strawberry) jell-O gelatina de morango (American English)

(strawberry) jelly gelatina de morango (British English)

E não vamos esquecer dos bolos:

chocolate cake bolo de chocolate

carrot cake bolo de cenoura

banana cake bolo de banana

coconut cake bolo de banana

marble cake bolo mármore

red velvet cake bolo red velvet

black forest cake bolo floresta negra

Como pedir sobremesa em inglês

Por último, chegou a hora de fazer o seu pedido, nesses casos você pode usar os chunks:

I’d like to have (a)… Eu gostaria de comer/beber (um) / Eu vou querer (o)…

I’ll have (a)… Eu vou querer (um) / Eu quero (o)…

Veja esses exemplos:

I’d like to have (apple pie with ice cream for dessert), please. Eu gostaria de comer (uma torta de maçã com sorvete) de sobremesa, por favor.

I’ll have (apple pie with ice cream for dessert), please. Eu vou querer (uma torta de maçã com sorvete) de sobremesa, por favor.

Ou que tal tentar com outra sobremesa?

I’d like to have rice pudding for dessert, please. Eu gostaria de comer arroz doce de sobremesa, por favor.

I’ll have chocolate cake for dessert, please. Eu vou querer um bolo de chocolate de sobremesa, por favor.

Assim fica mais fácil, não é? Agora que suas sobremesas na sua próxima ida pro restaurante já estão garantidas, abra seu inFlux Lexical Notebook e anote esses chunks e frases de exemplo de como pedir sobremesa em inglês. Preste bastante atenção na pronúncia e procure criar seus próprios exemplos a partir de situações reais e com as sobremesas que você pediria.

Não tem o Lexical Notebook ainda? Baixe aqui.

Bom, por hoje é isso. Não deixem de ler mais posts sobre comida em inglês! Dê uma olhadinha:

COMO SE DIZ “MALPASSADO”, “AO PONTO” E “BEM PASSADO” EM INGLÊS?

COMO PEDIR COMIDA EM INGLÊS

INGLÊS PARA VIAGEM: 3 DICAS PARA VOCÊ MELHORAR O INGLÊS ANTES DE VIAJAR

See you guys next time!