Como falar de eclipse em inglês

Um eclipse é um evento astronômico que não tem como passar em branco, certo? Agora, imagina que você quer comentar sobre isso com um americano, você saberia como falar de eclipse em inglês? Como dizer “eclipse solar” em inglês? E “eclipse parcial”? Aprenda chunks em inglês para falar sobre eclipse em inglês neste post!

Antes de mais nada, é importante dizer que todo o idioma possui chunks do tipo collocation, ou seja, combinações de palavras que frequentemente aparecem juntas em uma língua. Por exemplo, “eclipse integral” causa um estranhamento, certo? Mas se usarmos a collocation correta do português “eclipse total” fica melhor, não é? 

Por isso, quando você aprender algo novo no inglês, procure aprender quais são as combinações de palavras mais comuns com o termo estudado. Assim, você melhora o seu inglês e sua fala fica muito mais natural e fácil de entender. 

Se você quiser se aprofundar no assunto, não deixe de ler estes dois posts: 

O que são collocations e porque elas são importantes e O que são chunks e como eles aceleram o aprendizado de inglês

Aprenda chunks para falar de eclipse em inglês

Veja estas combinações muito comuns com a palavra “eclipse” e suas pronúncias

lunar eclipse eclipse lunar 

solar eclipse eclipse solar 

partial eclipse eclipse parcial

total eclipse eclipse total

eclipse of the sun eclipse do sol

eclipse of the moon eclipse da lua

Para praticar mais um pouco, que tal ver algumas frases de exemplo?

I saw a lunar eclipse. Eu vi um eclipse lunar.

I’m excited to see the total eclipse tomorrow! Estou animada para ver o eclipse total  amanhã.

I saw a partial eclipse last year. Eu vi um eclipse parcial ano passado.

When is it going to be the next solar eclipse? Quando vai ser o próximo eclipse solar?

The total lunar eclipse will begin at 2:17 a.m. O eclipse lunar total vai começar às 2:17 da manhã.

There will be a total solar eclipse tomorrow. Vai ter um eclipse solar total amanhã. 

I’ve never seen an eclipse of the sun before! Eu nunca tinha visto um eclipse do sol antes.

The next total eclipse of the moon will occur in 2024. O próximo eclipse total da lua ocorrerá em 2024.

I watched the eclipse of the sun with my family. Eu assisti o eclipse do sol com minha família.

É isso! 

Não esqueça de anotar essas collocations no seu Lexical Notebook para praticar mais tarde e ter as suas anotações organizadas. Além de poder praticar este vocabulário com os flashcards e quizzes, você também estará praticando o listening e speaking!

Se você é um admirador da Lua, provavelmente gostará deste post:

Quais são as fases da Lua em inglês?

E que tal aproveitar o assunto de astronomia e aprender algumas expressões com “earth”?

O que quer dizer “Why on Earth” em inglês?

O que quer dizer “like nothing on Earth” em inglês?